In een schilderachtig huisje in Connecticut dat het hele jaar door is versierd voor de herfst

Ga voorbij de tuinschaar! Hoard de kalebassen! Voor bloemontwerper Deborah Herbertson is de herfst de beste tijd om alles uit te gaan met seizoensgebonden accenten in en rond haar Connecticut cottage uit 1920.

Keuken

Nadat de verbouwing van een vorige eigenaar ongedaan was gemaakt, wilde Deborah de zaken eenvoudig houden. Het beadboard-plafond, de witte marmeren achterwand en de aanrechtbladen van zwart graniet laten verschillende seizoenscreaties centraal staan ​​op een roestvrijstalen eiland, in opdracht van een lokaal restaurantleverancier.

Woonkamer

Deborah's liefde voor de herfstkleur is duidelijk te zien aan de oranje fluwelen banken die dateren uit 1962, toen haar ouders het mod-paar verspilden. Het rustieke buffet, met haringen in plaats van nagels, werd liefdevol gemaakt door haar grootvader. "Het plaatsen van kleine zitbanken naast een Shaker-achtig dressoir is voor mij het leuke van versieren", zegt Deborah. Gemaakt van een ijzeren poort, geeft de salontafel een buitenachtige toets aan de vergaderruimte.

"Soms vergeten we de schoonheid van eenvoudige dingen, " zegt ze, een levenslange toegewijde van het populaire aardewerk dat in 1848 met de productie begon en tot de jaren 1990 doorging. De levendige greens springen er echt uit in het gezelschap van porties van ijzersteen.

Barkar

Deborah herbestemd de bovenkant van een antieke zilveren doos om deze huisbar te maken tegen de stenen schoorsteen. De chromen basis is van West Elm.

veranda

Franse deuren, combinatie van handkruk en vensters in clerestory-stijl en stenen vloeren geven de afgesloten patio een serre-uitstraling. De antieke bank - die (per dealer!) Ooit in de wachtkamer van de arts van Abraham Lincoln zat - werd teruggevonden in turquoise toile (Tea Party in Aquatic van Jim Thompson). Witte met stoelen beklede rugleuningstoelen compenseren de dramatische reeks gedroogde takken en varens genesteld in twee Mexicaanse smeedijzeren urnen.

Slaapkamer

Net als de tuinknipsels die het huis vullen, werd het ijzeren bed uit de natuur geplukt. Soort van. Het was een geluksweg langs de weg in de buurt van Acadia National Park. Het bed, samen met de witte muren en het neutrale sisaltapijt, laat verzamelobjecten en antiek - oude boeken, vlooienmarktvondsten en een antieke glazen kast van het kantoor van een tandarts - naast elkaar bestaan. En om nog een paar poppen van de natuur in de slaapkamers toe te voegen, toont Deborah gedroogde distels in oude apothekersflessen en een lange rij vetplanten in een vintage goot.

Deborah vond het vintage bord dat aan het raam hangt op een vlooienmarkt in Londen.

Achtertuin

Deborah-lijnen rond zinkmanden van Terrain (handgesmede bollen beginnen bij $ 38) met bladmos, vult ze met aarde en gedroogde engelenwijnstok (het ziet eruit als "een groot tumbleweed, " zegt ze), die, zoals een bloemkikker, helpt dingen op hun plaats houden. Vanaf daar gaat alles. Voeg eenjarigen, pompoenen, vetplanten of gesneden takken toe voor een boost van kleur.

Nell zoekt naar sculpturale zaaddozen en eikels opscheppen terwijl ze haar hond uit laat. Ze dwingt Deborah ook om te vertragen en geïnspireerd te raken door de schoonheid in haar eigen buurt. "Er is iets spiritueels aan verbonden voelen met de aarde en leven met planten", zegt ze. "Het is geweldig om die laag te hebben en het werkt, of je nu in een modern glazen huis of een traditionele ruimte woont."