Een huiselijke kerst in een gezellige boerderij in Connecticut

Met "campouts" bij de boom en jaarlijkse s'mores-feesten rond het vuur, heeft de familie Bistany de kunst van het vakantie-uitje thuis onder de knie. Keuken

Een van hun topprioriteiten was een ruime keuken en een aangrenzende eetzaal met veel ramen. "Het kookeiland is 11 voet lang. Dankzij regelmatige bezoekers tijdens een bepaald weekend zijn er acht kinderen recht tegenover - het wordt een assemblagelijn van voedsel, " zegt Marisa. Voor een warm, rustiek gevoel koos ze voor gedempte kleuren en ruw uitgehouwen structuren, zoals de grijsblauwe kasten in Shaker-stijl in de keuken en verzonken granieten werkbladen. Plafond balken teruggewonnen van een oude Canadese schuur geven de nieuwe structuur charisma voorbij zijn jeugdige leeftijd. De afzuigkap, gemaakt van hout dat overblijft van de constructie van het huis, versterkt het eenvoudige, huiselijke gevoel.

Eetkamer

Bij het plannen van hun reproductie in Griekse Revival-stijl, identificeerde het paar ook verschillende kenmerken die typisch zijn voor oudere huizen (kleine, boxy kamers; beperkte ramen en een kleine keuken) die ze waren opgelucht om te vermijden door helemaal opnieuw te bouwen. "We konden het beste van oud en nieuw samenvoegen door de moderne voorzieningen subtiel te integreren - inclusief meer ruimte", zegt Marisa. "We houden ervan om wat meer ruimte te hebben om ons te verspreiden zodat we onze vrienden en familie comfortabel kunnen ontvangen."

Trap

Marisa houdt ervan om de slinger van haar trap te zoeten met welkomstgeschenken. Ze biedt traktaties aan overnachtende gasten terwijl ze op weg zijn naar hun tijdelijke opgravingen door koffiemokken gevuld met snoep en warme chocolademelk op te hangen aan de trapleuning.

GERELATEERD: 27 ideeën om uw kerstboom bij te snijden

De meeste meubels, zoals het patchworkdekbed en het met de hand gesneden bed van de logeerkamer, zijn vroeg-Amerikaans antiek. Pops of black (zoals de lampenkap en de fotolijst) voegen een vleugje eigentijdse coolheid toe aan de traditionele patronen en texturen van de kamer.

Kinderkamer

Folksy verfraaiingen, zoals oude etalageborden en een vuurrad van vintage state park vlaggen in de kinderkamer, voegen nostalgische charme toe. Een paar onverwachte eigentijdse knikken die hier en daar worden besprenkeld, zoals het metalen starburst-behang op het plafond van de kinderkamer, houden de look fris.

Op deze foto: gerangschikt in een cirkel en gemonteerd op multiplex, bieden deze vintage wimpels van het staatspark de impact van een hele galerijwand in één klap. Marisa gebruikte de uiteinden van een antiek dagbed om twee hoofdeinden in de kinderkamer te maken.

Bijgevoegde schuur

Het hoogtepunt van het huis, een kleine replicaschuur verbonden met de belangrijkste leefruimte door een afgesloten vrijplaats, werd geïnspireerd door een oude, vervallen paardenschuur die ooit in de buurt stond. "We hielden van de oorspronkelijke structuur en probeerden het te redden, maar het was onherstelbaar", zegt Marisa. "Dus creëerden we deze kamer als eerbetoon." Met teruggewonnen hout en een zolderplafond ziet het er net zo uitnodigend uit als het echte werk; maar toch, dankzij moderne attributen zoals stralingswarmte en duurzaam ontworpen houten vloeren, voelt het ook echt warm en gezellig aan. "Het is onze ontmoetingsplek en het centrum van activiteit op kerstochtend", zegt Marisa.

Marisa selecteerde zorgvuldig elke versleten, verweerde balk, teruggewonnen uit een oude schuur in Canada, om het gevoel van een boerderij uit de jaren 1800 opnieuw te creëren. Ze voorzag de ruimte met een bonte crew van castoffs, waaronder het vintage "meubel" -teken van haar schoonmoeder en de eens grungy stoelen van haar buurman, die ze nieuw leven inblazen met Pendleton-stof.

GERELATEERD: 17 feestelijke kerst- en vakantieambachtprojecten

presents

Marisa geeft elke gast een speciale bezorging op kerstochtend door cadeaus in getagde verzendkratten onder de boom bijeen te brengen.

De familie

Met ruime uitgaansgebieden en veel slaaphoeken voor neven en vrienden, is het buitenverblijf de perfecte setting voor een gezinsgerichte vakantie. Dagen worden doorgebracht met het verkennen van de buitenlucht op sneeuwschoenen en 's avonds zijn er vaak spontane s'mores-feesten rond de vuurplaats op het achterterras. "Alles over Kerstmis is beter in het land: de geuren, de warmte en de vreugde van het zijn met familie zonder de gehaaste activiteiten van het dagelijkse leven", zegt Marisa. "Je ademt gewoon gemakkelijker."