In een ontspannen en toch verfijnde boerderij in het hart van Californië

Toen levenslange oostkusten 3000 mijl door het land trokken om dichter bij hun kleinkinderen te zijn, hielp ontwerper Maya Williams hen een boerderij in Californië uit te rusten met een New Yorkse geest.

Prieel

5. Charmante tuinen. Voorheen vervallen, het prieel heeft nu granaatappels en grapefruits en dient als een charmante plek om wat schaduw te vangen.

Ontbijthoek

6. Mellow geel. In zowel de keuken als het ontbijthoekje gebruikte Maya een ingetogen benadering van kleuren met gedempte tonen van klassieke Californische tinten. Het easy-breezy tafelkleed met blokprint (granegranateinc.com ) is het contrapunt aan de westkust van traditionele Windsor-stoelen met rugleuning ( thosmoser.com ). "Ik denk niet dat er een iconischer land is", zegt Maya. Het lichte hoekje - hier geen gordijnen! - kijkt uit op een indrukwekkende moestuin.

7. Eenvoudige kasten : voldoende open rekken, klassieke Shaker-achtige kasten en vuilnislades versterken de landelijke flair van de kamer.

Fornuis

8. Tijdloze tegel : doordrenkt met zonneschijn van de drie dakramen, heeft de keuken een even zonnige backsplash ( walkerzanger.com ). "De tegel heeft zo'n klassieke kwaliteit - het voelt als iets dat hier voor altijd had kunnen zijn", zegt Maya.

9. Boterfornuis: in een zoet retro-tint "limonade" verhoogt de Viking-reeks de zonnige factor van de ruimte.

10. Getextureerde meubels. In de eetkamer treffen casual geweven stoelen ( palecek.com ) in een grijze afwerking een Californisch akkoord aan, terwijl de op maat gemaakte notenhouten tafel een boerderijgevoel oproept.

Kinderzolder

11. Geborgen opslag. Of het nu gaat om een ​​'nachtkastje' gemaakt van gestapelde bagage op de zolder van de kinderen of een koffer aan de voet van het logeerkamerbed, antieke reisstukken bieden verstandige plekken om lelijke voorraad te verbergen.

Slaapkamer

12. Oodles van scheepsluizen. De lasergesneden lantaarn ( vaughandesigns.com ) werpt 's nachts zachte schaduwen op de scheepsmuren. "Je zult nooit twijfelen aan een hemelbed in mahoniehout, " voegt Maya toe.

Master badkamer

13. Organische elementen. Maya keek niet verder dan de Topatopa-bergen voor inspiratie in de grote badkamer. De aardachtige kalkstenen vloer ( floroflosi.com ) is ingebed met gefossiliseerde rotsen en schelpen. Met de hand geborduurde linnen gordijnen in een zachte schaduw van zand ( chelseatextiles.com ) voegen glans toe zonder af te leiden van het prachtige landschap.

14. Prachtig uitzicht. De stenen patio biedt een prachtige plek om buiten te ontbijten en de paarden te zien grazen.